スタッフ紹介
理事長 久保田 翠KUBOTA Midori Board Chair
- 鶴の一声Has the Final Say
- ここぞの時にはピシッと一言。Knows just what to say at just the right moments.
- 母の力Mom Power
- レッツを作り上げてきた原動力は母の力！若いスタッフのことを子どものように思っている。Midori’s mom power is the driving force behind the creation of LET'S! Thinks of the younger staff members as her own children.)
夏目 はるなNATSUME Haruna
- おっちょこちょいScatterbrain
- よくモノを失くす。よく焦っている。よく困っている。Often loses things.Often hurrying.Often worrying.
- 生演奏のレディオ体操Live Radio Exercise Performances
- 特技はピアノ。体操している主役に合わせて演奏してくれる。Haruna’s special skill is piano.Gives live performances while leading group exercise activities.
尾張 美途OWARI Mito
- 変態Weirdo
- 妙な感触や独特な匂い、マニアックな音楽などを好む。変態。A strange texture and a peculiar smell, a crazy lover of music and stuff.A weirdo.
- 気配を消すPresence Erase
- 前職はスナップカメラマン。カメラマンモードに入ると途端に気配が消える。Mito’s job used to be taking snapshot photos.Once Mito enters photographer mode, all trace of her disappears.
水越 雅人MIZUKOSHI Masato
- 水越にいさんBig Bro Mizukoshi
- 人当たりがいい。話を聴いてくれるのでついつい無駄話…。Has good manners.He’ll lend anybody an ear, so always ends up chatting...
- ムダなこだわりPointlessly Picky
- 誰も気にしない変なところにやたらとこだわる。周りが言っても聞く耳をもたない。Gets weirdly fixated on random things without any regard for others.When he’s like that, even if you say something, he won’t have ears for you.
佐藤 啓太SATO Keita
- ちんぷくめげれんこChinpukumegurenko Chairman
- バンド、ちんぷくめげれんこ主宰。ひげメガネロッカー。The band’s Chinpukumegurenko chairman.A bearded, glasses-wearing rocker.
- わくわく佐藤の時間Fun Times with Sato
- スイッチが入り動き出したら、もう誰にも止められない。さぁ「わくわく佐藤の時間」始まるよ～★Once Sato’s switch gets flipped, no one can stop him.Let the Fun Times with Sato roll! ★
高林 洋臣TAKABAYASHI Hiromi
- 優しいけど、優しすぎないNice, but never too nice
- 合理的、アベレージを見極める、その、あれだ。Rational.If you’re looking for average… oh, that’s him.
- ふわふわFluffy
- いろいろできちゃう、頼りにしちゃう。でもふわふわ、天然パーマがふわふわ。Can do lots of stuff so ends up getting relied on.But that fluffy hair of his is all natural.
竹内 聡TAKEUCHI Satoshi
- たのしいこうさくFun handicrafts
- あ～、あれ欲しいな、というともう作ってくれてたり。自分でダンボール出してきて、何か作ってたり。目がわくわくしている。No sooner are the words, “Man, wish I could have one of those” out of your mouth than he’s made one for you.He brings out cardboard on his own and makes something.His eyes shine with excitement.
- 通なドライブConnoisseur driver
- スムーズに進むだけがドライブじゃない。絶景だけがドライブじゃない。もっとささやかな、いろんな楽しみがあるのです。Doesn’t just drive smooth.Doesn’t just drive for the scenery.He drives for modest reasons and enjoys lots of different things about driving.
ササキ ユーイチSASAKI Yuichi
- お話、聞きますListens to stories
- 相手の話をまっすぐ聞いて、ええ声で相槌を打つ。おかげでファンも多いとか。A solid listener, great at nodding along to what you say.Has a lot of fans because of this.
- 愛の身体表現Loves performing arts
- 仲良しの人へは、ドキドキするくらい全身全霊で愛を伝えます。その培われた身体表現を見よ！Tells friends how much he loves them, body and soul, enough to make their hearts beat faster.Look at the performing arts he’s fostered!
佐々木 知里SASAKI Chisato
- ほんまやKansai Accent
- 本当に共感したときにのみ出てくる関西弁。聞けたら、ラッキー。Kansai accent slips out when really empathetic.If you get to hear it, you’re one of the lucky ones.
- 苦笑いBitter Smile
- よく苦笑いに間違われるが、そういうわけではないらしい。Often mistaken for smiling bitterly, but that doesn’t mean she doesn’t actually do it, either.
高木 蕗子TAKAGI Fukiko
- きもちが先にあふれでるAlready Overflowing with Emotions
- 言いたいことがあるのです。言葉にならないきもちを、オノマトペとボディランゲージで伝えます。Has things she wants to say.Uses onomatopoeia and body language to convey her feelings when words aren’t enough.
- ふきコレクションUnexpected Collector
- ちょっとヘンなものを愛でてコレクション。ゴミも愛でたりします。Collects kinda weird stuff she loves.Loves garbage, too.
久保田 瑛KUBOTA Aki
- おもてなしEntertaining
- お客さんにはしっかりおもてなし！いろいろお話ししてくれます。たまに名前を間違えちゃうのは、ご愛嬌。Always entertains guests! Can tell lots of different stories.Sometimes gets your name wrong.It’s charming.
- カリスマフリマ店員Clerk at the Charisma Flea Market
- 普段は古着をいい感じに着こなすアルス・ノヴァスタッフ、たまーにカリスマフリマ店員に変身！コーディネートもおまかせあれ。Usually comfortably dressed in secondhand clothes as Ars Nova staff, she transforms into a clerk at the Charisma Flea Market! Just leave the clothes coordinating to her.
渡邊 亮介WATANABE Ryosuke
- 強面だけど、やさしいよ。Scary face, but kind.
- のヴぁてれびのクルーと一緒に仕事をしていると、放送局のADくんみたいに細やかに動きます！Working with the crew of Nova TV, I'm as meticulous as an AD at a broadcast station!
渡部 智穂WATANABE Chiho
- はっきり元気Clear smile.
- モゴモゴと口ごもり気味のスタッフたちのなかで、はっきりモノを言える期待の星。she is a promising star in the midst of the mumbling and mummified staff, who can say things clearly.
金原 久美子KINPARA Kumiko
- コミュニティナース！community nurse
- コミュニティナースを浸透させる為に日々活動！チラシなどの身の回りにあるものでコミュニケーションツールを作るのが素敵。Working every day to infiltrate the community nurse! It's great to create a communication tool with fliers and other items you have around you.
杉田 可縫SUGITA Kanui
- ニュージャージー（豊橋）から来ました！SI'm from New Jersey (Toyohashi)!
- 「珍しい名前だね」とよく言われるが、あまり下の名前で呼ばれないのがちょっとさみしいらしい。韓国が大好きで語り出したら止まらないよ！モドゥモドゥサランハムニダ～♡She is often told that she has an unusual name. She loves Korea and can't stop talking about it!Modu Modu Sarang Hamnida~♡
曽布川 祐SOBUKAWA Yu
- 物腰柔らかなハードロッカーSoft-spoken Hard rocker
- 優しい瞳の奥には、音楽をこよなく愛する激しいハートを秘めている…。休憩中も「ちょっと弾きたいなぁ」とギターに吸い寄せられていくよ。一緒に音楽しようぜ！Behind his kind eyes, he has a fierce heart that loves music.... Even during breaks, I'll be drawn to the guitar, saying, "I want to play a little.
Let's play music together!
櫻井 喜維智SAKURAI Kiichi
- カレーと自転車を愛する青年A young man who loves curry and bicycles
- 高校生の時からレッツで働いている人気者のきいちくん！カレー屋さんでも働いています。
趣味は自転車旅、フットワーク軽めです！Kiichi, a popular guy who's been working at CS Let`s since he was in high school ,also work in a curry shop.
He hobby is bike travel, light on footwork!
塚本 千花TSUKAMOTO Chihana
- 一緒におでかけ・お泊りしますLet's go out and stay together
- ヘルパー事業所アルス・ノヴァULTRAのスタッフとして、いっしょにおでかけやシェアハウスでの生活をします。
すてきなセンスのTシャツをいっぱい持ってるというウワサ。As a staff member of the helper office Ars Nova ULTRA, we will go out together and live in a share house.
Rumor has it that she has a lot of nice T-shirts.
鮫島 義明SAMESHIMA Yoshiaki
- さめちゃんSAME-chan
- シェアハウスでの夜勤開け、朝のたけぶんでゆるりと、ときにみんなの相手もしてくれる、通称「さめちゃん」です。He is commonly known as "SAME-chan", who works at the share house at night and relaxes in the Takebun's mornings, and sometimes even takes care of everyone.
庵原 飛鳥IOHARA Asuka
- 音楽性Musical
- アングラジャパニーズサイケフォーク系。Of the Underground Japanese Psychedelic Folk era.
- 熱いブログPassionate Blogger
- アルス・ノヴァの日々の出来事を、ブログで熱く語ります。アルス・ノヴァブログ見てね。Passionately records Ars Nova’s daily affairs on the blog.Make sure to check it out, okay?
山下 淳子YAMASHITA Junko
- 少女の心Heart of a Maiden
- 心は永遠の18歳。Eternally 18 at heart.
- イメージスケッチCaricature Artist
- 実は銅版画の先生。アルス・ノヴァの利用者のイメージからスケッチをし、作品を制作することも。Actually a copperplate engraving instructor.Sketches out caricatures of the Ars Nova folk and creates printed works, too.
吉田 朝麻YOSHIDA Asao
- アルス・ノヴァのポップスターArs Nova Popstar
- 「マッスルNTT」名義で音楽やってます。アルス・ノヴァでもまいにち、歌にピアノにドラムにラップ。バンド「とびうお」もやってるよ！Makes music under the name MuscleNTT.At Ars Nova every day, rapping at the piano or drums.Also in the band “Flying Fish”!
- テンポとノリTempo and The Beat
- どんな雑なボケにもすかさずツッコミ。流れで始まる掛け合いも絶妙なテンポ。No matter how crude or silly he acts, he’s really the straight man in a comedy duo.His dialogue flows right from the start with an exquisite tempo.
中村 陽一NAKAMURA Yoichi
- カメラマンPhotographer
- プロのカメラマンです。ときどきカメラを持って、日常をパシャ。Pro photographer.Sometimes brings his camera, always takes pictures.
- 神の手Hand of God
- その手で静かになでられれば、たちまち熟睡してしまうとかしないとか。If he pats you gently with those hands, you’ll fall right asleep and stuff.
佐藤 千晶SATO Chiaki
- 看護師さんNurse
- みんなの健康管理をしてくれます。やさしく言葉をかけてくれます。Looks after everyone’s health.Always has a kind word for you.
- おかあさんMommy
- ちいさい娘さんも一緒に登場。みんなのアイドルです。Makes her entrance with her teeny tiny daughter.Everyone adores her.
岸 みつえKISHI Mitsue
- おっかさんMamma
- ときには叱り、ときにはゆっくりおしゃべり。掃除はキビキビ、料理はおいしく、気前よく。アルス・ノヴァみんなのおっかさん。Sometimes scolds, sometimes speaks gently.Cleans briskly.Cooks delicious food.Often generous.Mamma to all at Ars Nova.
- ネットワークNetwork
- ふらっと訪ねてきたあの人も、この人も知り合い。広いネットワークを駆使していつでも情報通。そしてみんなに教えるのも怠らない。Even knows people who just randomly drop by.A well-informed woman who uses her wide network freely.Never misses an opportunity to educate.
伊藤 京子ITO Kyoko
- 特殊能力Special power
- 周りがどんなにうるさくてもイライラしないで仕事する特殊能力をもつHer special power is doing her job without getting mad no matter how noisy everybody around her gets.
- 「無」！？The Vacant Look
- 困ったことがあると、しばらく困っている。そんなとき、「無」をまとっているようにみえる。When something happens, she worries for a while. Then she gets this faraway, vacant look on her face.
斉藤 雄大SAITO Yudai
- たぎる心!?Passionate Heart?!
- 表情があまり変わらないが実は熱い心を持っている（かも）。Expression doesn’t change much, but really passionate inside (probably).
- 鳥が苦手Bad with birds
- 鳥がとっても怖いので、鳥が近くにいたら守ってあげようSuper scared of birds so make sure to protect him if any come close.
堀江 まどかHORIE Madoka
- あはははは！AHAHAHAHA!
- よく笑う人がいるなぁと思ったら、それは円さんです。
得意技:占い、歌、感受性。If you've ever wondered how some people laugh, it's Madoka.
Specialities : Divination, singing, sensitivity.
星野 紀子HOSHINO Noriko
- ご近所さんNeighbors.
- たけぶんから西に徒歩５分の素敵な絵本屋「キルヤ」の店主で、送迎をお手伝いいただいています。she is the owner of Kiruya, a wonderful picture book store just a 5 minute walk west of Takeshi Culutural Center and helps with transportation!
廣岡 賢之HIROOKA Takayuki
- あだ名はワンさんHis nickname is Wang-san.
- ちょっとヤンチャな頼れる兄貴！いつもおしゃれな服を着ていて、実はお料理も大得意。ワンさんのカレーはレッツでも大人気。たまにイベントで出店しているので要チェック！A reliable older brother who is a bit mischievous! He is actually an excellent cook, and his curry is very popular at Let's and he sometimes opens a store at events, so be sure to check him out.
